Thawte 和 WoTrust 今天同时全球宣布： WoTrust 成为全球第三大数字证书颁发机构 Thawte 公司的金牌合作伙伴(Premium Partner)，为中国用户提供 Thawte 优秀的数字证书产品和提供本地化的优质服务。

Thawte 网站上发布的英文新闻主要内容翻译如下：

WoTrust，中国领先的信息安全服务提供商已经选择 thawte 为其新的合作伙伴，为中国用户提供其领先的数字证书产品和服务。

WoTrust CEO Richard Wang 说：“我们选择 thawte 为合作伙伴，主要有两个原因：第一， thawte 接受中文名称的营业执照作为身份验证证明文件，这非常重要，因为绝大多数的中国企业的营业执照上并没有英文名称，如果要求提供英文名称证明文件就太不方便了；第二， thawte 代码签名证书支持多个应用平台，更重要的是，无需升级 Windows 根证书，这大大方便了用户的使用。”

通过此次合作， WoTrust 将能为其用户提供 thawte 全系列数字证书产品，包括严格身份认证的 SSL 证书 (SSL Web Server 和 SGC SuperCerts) 和只验证域名的 SSL 证书 (SSL123) ，以及代码签名证书。

thawte 市场营销和企业战略董事 Ilse Baxter 说：“我们非常高兴在亚洲签订了一个重要合作伙伴。我们一向以一个全球化的公司而自豪，同时作为一个美国以外的全球知名的数字证书颁发机构而骄傲。签订象 WoTrust 这样重要合作伙伴对我们来讲非常重要，不是因为我们在亚洲没有客户，而是因为我们非常看好和重视中国市场和亚洲市场， ( 希望通过 WoTrust 为中国用户提供更好的本地化优质服务 ) 。”

以下为WoTrust补充内容：

Thawte 是全球最大的数字证书颁发机构 VeriSign 的全资子公司，同时也是全球第三大数字证书颁发机构，其数字产品有四大优势：

其一， Thawte 根证书已经预置到所有浏览器和操作系统中，SSL证书全支持，代码签名证书则无需升级Windows根证书就直接支持代码签名应用；

其二， Thawte SSL证书全球独家支持 IDN 国际语言域名(包括中文域名，如：我信任.com)，使得使用中文域名的中国用户也可以为其中文域名网站部署SSL 证书来确保网站信息安全；

其三， 中国用户可以直接使用中文名称的营业执照或组织机构代码证作为证明文件来申请SSL证书和代码签名证书，这势必大大方便中国用户快速申请全球通用的数字证书产品；

其四， Thawte 得到了 VeriSign 的大力支持，可以颁发 VeriSign 独家拥有的 SGC 技术的 SSL证书，让中国用户可以以较低的价格购买到 VeriSign 的支持 SGC技术的 SSL证书。

WoTrust 和 Thawte 都相信此次合作将是一个三赢(Thawte、WoTrust和中国用户)的合作，让中国用户又有了新的选择，可以购买到更加超值的数字证书产品。为此，WoTrust宣布：从 2006 年 6 月 6 日起，所有Thawte数字证书产品价格下调 20%，即让中国用户也同样享受 Thawte 全球统一市场价格，所有Thawte 数字证书产品中国市场价格为 Thawte 网站上公布的全球统一美元价格乘以8.1的人民币含税价格，望广大用户踊跃选购。